平素より日本料理　保名をご利用頂き、誠にありがとうございます。
年末年始期間の営業について下記の通りご案内させて頂きます。

年内は平成28年12月28日（水）まで営業いたします。
年始は平成29年1月5日（木）より通常営業いたします。

何卒よろしくお願い申し上げます。